Traducteurs Réviseurs Rédacteurs

Allemand Anglais Français

Contact

Courriel : info@milde.ca
Téléphone : +1-613-235-2728
Adresse postale : Milde Inc.
40 The Driveway, Suite 902
Ottawa, ON K2P 2C9
Canada

Politique de confidentialité

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles; nous les traitons confidentiellement et conformément aux dispositions légales. Ci-dessous, nous aimerions vous informer sur les données personnelles que nous recueillons et sur la façon dont elles sont utilisées. Au sens de l’art. 4 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, on entend par «données à caractère personnel», toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Responsable :

Eva Milde-Hébert M.A.
Traductrice/interprète agréée par l’État (Allemagne)
BDÜ, ATA, LTAC
Milde Inc.
+1-613-235-2728

Nous ne sommes représentés sur Internet qu’avec notre site Web (milde.ca). Nous n’avons pas de présence sur Internet dans les médias sociaux.

Nous n’utilisons pas de cookies, d’outils d’analyse, de formulaires de contact ou de liens externes cachés sur notre site Web. Nous considérons notre site Web comme une publicité et une première occasion de présenter nos services de traduction et de langues à des clients potentiels.

Nous sommes généralement contactés par courriel ou par téléphone en réponse à une demande ou à une commande de traduction. Si aucune commande n’est passée, vos données personnelles (par ex. nom, adresse, courriel) seront immédiatement effacées car elles ne sont plus nécessaires. Dans le cas contraire, vos données personnelles et toute information relative à la commande seront protégées par des mesures informatiques standard et supprimées après la réalisation du projet, sauf obligation légale de conserver certaines données pour une durée plus longue (par exemple, les données financières au Canada doivent être conservées pendant au moins 6 ans). Les données personnelles qui doivent être conservées plus longtemps pour des raisons juridiques sont stockées sur des disques durs externes cryptés et effacées après l’expiration de la période de conservation légale.

Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles.

Droit d’opposition :

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer. à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD.