Translators Editors Copywriters

German French English


Phone: +1-613-235-2728
Postal address: Milde Inc.
40 The Driveway, Suite 902
Ottawa, ON K2P 2C9

Privacy Policy

The protection of your personal data is important to us; it will be treated confidentially and in accordance with legal regulations. Below we would like to inform you about which personal data we collect and how it is being used. According to Art. 4 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) personal data is all information which is related to an identified or identifiable natural person.


Eva Milde-Hébert M.A.
State-Certified Translator/Interpreter (Germany)
Milde Inc.

We are only represented on the Internet with our website (, and do not maintain an Internet presence on social media.

We do not use cookies, analysis tools, contact forms or hidden external links on our website. We see our website as an advertisement and as an opportunity to reach out and introduce our translation and language services to potential clients.

The first contact regarding a translation request or a translation order is generally made by e-mail or by telephone. If no order is placed, your personal data (e.g. name, address, e-mail address) is no longer required and will be deleted immediately. If an order is placed, your personal data and all information relevant to the project will be processed and protected by standard IT measures until erased after completion of the project, unless your personal data has to be retained for legal reasons (e.g. financial data in Canada must be kept for at least 6 years). Personal data that must be kept for longer periods for legal reasons is stored on external encrypted hard disks and deleted once the legal retention period has expired.

Your personal data will only be passed on to third parties if this is necessary to fulfill our contractual obligations.

Right to object:

According to Article 21 GDPR you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation to the processing of personal data concerning you, based on point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR.